Flower Boy Ramyun Shop 14. rész

És elérkeztünk a 14. részhez… Már csak két rész van hátra,  és ennek a sorozatnak is vége. A részhez nagyon sokat nem szeretnék hozzáfűzni, annyit, hogy Ba Ool és a Fehér Hattyú hihetetlenül nagyot alkot benne, végigsírtam az egészet, amikor néztem. :D

Annyi bejelentést viszont tennék, hogy a sorozat feliratai kikerültek különböző feliratmegosztó oldalakra. Azzal a videóval, amelyeket én hozzá csatoltam, szóval úgy tűnik, valaki nagyon figyelmes volt, hogy az onnan letöltők is pontos időzítéssel tudják nézni a feliratokat. A tegnapi napon már fel is töltöttem a lejelszavazott RAR fájlokat a feliratokkal, de aztán úgy döntöttem, hogy mégsem. Hogy miért? Jó kérdés. Túl lusta vagyok annyi embernek e-mailben megírni a jelszavakat. Most már végigviszem rendesen így a sorozatot, nem fogok a végefelé hisztizni. A Love Buffet így is hardsub lesz, azt semmiképpen sem szeretném lejelszavazni.

A makjang kifejezést nem tudtam rendesen jegyzetbe kiírni, mert nem volt rá elég helyem, ezért megteszem itt: Amikor egy helyzet már annyira valótlannak látszik, hogy az egy hétköznapi emberrel szinte lehetetlen, hogy megtörténjen. Példának vegyük mondjuk a brazil szappanoperákat, amelyekben rengeteg túlzás van. A makjang erre utal, a “ggeutjang” [halál, vég] és “majimak” [végső, utolsó] szavakból tették össze. 

Jó szórakozást kívánok az újabb részhez!

LETÖLTÉS

14. rész: FELIRAT | VIDEÓ

84 thoughts on “Flower Boy Ramyun Shop 14. rész”

    • Nagyon szívesen, és köszi Jubus, hogy szóltál tegnap. :)
      Igyekszünk vele, Koi-nál van, 9-ei héten szerintem hozzuk az első részt. Bár megeshet, hogy korábban is kész lesz, de Flower Boy vége előtt biztos, hogy nem fogom feltenni.
      Jó szórakozást az új részhez! ^___^

  3. Ezt nem hiszem el!!! Ott van, VASTAG, PIROS betűkkel, hogy: NE TÖLTSD FEL! Miért nem lehet ebből érteni?! Nem értem, miért érzi magát valaki attól jól, hogy ekkora TROLL…
    Nah, mindegy. ÉN nagyon örülök, hogy kész a 14. rész is! Ezer hála és köszönet!
    Viszont a fehér hattyú cafkát (vagy hogy is van?) nem nagyon bírom. Ba Ool viszont cuki! :D
    Jaaaj, már csak 2 rész!!!

    • Úgy látszik, ebből sem tanulnak… Ráadásul a vicces, hogy van olyan, aki le is tölti onnan… De mindegy most már, az utolsó részeknél nem fogok beszigorítani, ha eddig nem tettem meg.
      Nagyon szívesen, és jó szórakozást hozzá. ^^
      Fehér hattyú cafka, úgy-úgy. :D Én se nagyon bratyiztam vele egy ideig, de most már úgy elviselem őt. Hatalmasat fogsz röhögni majd a rész végefelé, szerintem haláli volt. xD
      És igen, lassan vége a sorozatnak. T.T

  4. Tudod aki ezt teszi, azt nem igazán érdekli! Én az ilyet hívom szemétládának! Na mindegy!

    KÖszönöm szépen az újabb részt, kár hogy a végéhez közeledünk! Bár már nagyon kíváncsi vagyok, hogy mí lesz a vége! :D

    • Az már egyszer biztos…
      Nagyon szívesen, és előre is jó szórakozást kívánok hozzá! ^w^
      Én már láttam, de nem mondok róla semmit sem, igyekszem még a héten, vagy jövőhét elején befejezni. :D

  5. Lassan vége :(
    Immár 4 éve nézek Ázsiai filmeket és közülük a japán sorozatokkal egy bajom van, hogy rövidek. Tudom, hogy ez nem Japán, de pont az a bajom itt is hogy lehetne még egy pár rész belőle…
    Nem tudom ki hogy van vele de nekem felüdülés ez a film, olyan jókat szoktam nevetni rajta, főleg Csacsin XD Nekem nagyon bejön az arcjátéka. De már írtam egyszer, hogy Jung Il Woo az egyik kedvencem :)

  6. Nagyon szépen Köszönöm az újabb részt :D Ügyesek vagytok nagyon! Nagyon sajnálom , hogy csak két rész van még belőle , mert nagyon megszerettem a szereplőket és a Doramát is természetesen! Ami pedig a feltöltésről olvastam , szóhoz se jutok! Egyszerűen gusztustalan az olyan ember vagy emberek , te szenvedsz meg a felfordítással és máshova felrakja :S Na inkább hagyjuk , nem akarok semmi rosszat leírni ide!

    • Szia Nóca! Nagyon szívesen, és előre is jó szórakozást hozzá. :)
      Nekem is szívemhez nőtt a sorozat, nem is kicsit. Remélem, a következő projektünket is legalább ennyire fogod szeretni. :D
      A feltöltésen már inkább nem is mérgelődöm, a tegnapi nap lerendeztem magamban ezt az egészet, és inkább döntöttem úgy, hogy a végére tényleg nem fogok hisztizni, meg hirtelen jelszavas rendszert bevezetni. Ráadásul amikor befejezem a sorozatot, a hozzám hasonló maratonisták, akik eddig még nem nagyon írtak nekem, szintén megszívják a dolgot. Szóval maradok nyugton, mérgelődök, aztán folytatom a munkámat. :’D

  7. Valoban,kozeledik a vége ennek a jo sorozatnak:) félig orulok mert kiváncsi vagyok,bár azt kívánom lenne tobb rész belle : D nagyon várom már a love buffet-et sok szerencsét hozzá :)

  8. Sziasztok! Remélem jól telt a karácsonyotok! Még a 12-13. részt sem volt időm megnézni és már itt a 14. is. Nagyon szépen köszönöm nektek! Megvan az esti programom. :)
    Sajnálom, hogy titeket is utolért ez a feltőltösdi dolog, remélem annyira nem szegi kedveteket! Kitartást!

    • Szia Kirsy! Igen, jól telt köszönjük, reméljük neked is. :) Hát, akkor van mit bepótolnod, jó szórakozást hozzá. ^^
      Hát, most már egy néhányszori átgondolás után kezdek megbarátkozni a dologgal, a jelszavas rendszert túl bonyolultnak és fárasztónak gondolom. Nagyon szépen köszönjük! ^___^

  9. Köszönöm szépen mindkettőtöknek az új részt! Ez a nap hihetetlenül kaotikus volt, de már tudom, hogy a legeslegvége, amikor leülök megnézni a Flower Boyt, legalább tuti, hogy jól végződik majd :-)
    Sajnálom, hogy végül sikerült a tolvaj bandának erre a kincsecskére is ráakadni :-( Goncik!

    • Nagyon szívesen. :)
      A mai napom nekem se volt a legjobb, a holnap meg végképp nem lesz az [rohangálok össze-vissza, már kora reggel a vonaton fogok ülni -___-], de igyekszünk a folytatással is. Előre is jó szórakozást az új részhez. ^-^
      Hát, sajnos így jártunk… Ez előbb-utóbb várható is volt, remélem, hogy azért teljes egészében nem fog az összes felirat kikerülni, mert eddig még csak az első és a második résszel találkoztam. Bőven elég az is, mondjuk…

      • Holnapra jó utat kívánok neked, úgy értem, hogy nem szórakozásból vonatozol majd, ugye?
        Nekem is ilyen utazgatós-rohanós lesz majd a péntek, átérzem minden gyötrelmedet.
        Nem tudok mit szólni azokhoz, akik passióból más munkájával dicsekednek :S Mivel én kényelmes ember vagyok (magyarán lusta), nem értem meg, miért tölti valaki azzal a szabadidejét, hogy ellopható feliratok után kutat… Komolyan nem értem :-)

        • Hát, is-is. Igazából csak az zavar benne, hogy korán kell kelni, meg hogy későn fogok hazaérni… Inkább az az itthonülős típus vagyok. Kitartás a péntekhez! ^^
          Én is elég lusta vagyok, de igazából szerintem nincs is belőle annyi haszna, hogy újra feltöltse őket… Akik szeretnék megtalálni ezt a sorozatot, meg is fogják, nem kell pluszban hirdetni.

  10. Szia!Köszi az új részt! :-D Megint lesz esti szórakozásom. Nagyon durva, hogy még mindig szórakozik valaki a feltöltésekkel. Van már olyan csapat, aki jelszavazza a fordításait és csak azok kapják meg, akik regisztráltak az oldalukon és kérik a jelszót email-ben. Biztosan jó sok plusz munkát jelent nekik, de azt mondták, hogy így legalább ki lehet valamilyen módon szűrni, hogy ki a “tolvaj”.
    Ez lenne a végső megoldás? Nem igazából értem, hogy mi a jó ebben azoknak akik ilyen gerinctelenül bánnak a fordítók munkáival.
    Minden esetre én személy szerint nagyon hálás vagyok a munkáitokért. Tényleg feldobja a hangulatomat, ha este leülök és megnézek egy-egy jópofa részt. Már várom az új fordítást is. Jónak tűnnek az általad kiválasztott dolgok. Cila

    • Szia Cila! Nagyon szívesen. ^^
      Igazából én is így terveztem, de az igazat megvallva lustának is érzem magam, meg úgy se lehetne kiszűrni rendesen a tolvajt. Most azzal, hogy leírnak 3-4 sor hisztizést, ugyanúgy meg tudják szerezni a feliratokat, mert valószínűleg hisznek az írónak. Meg most a végére csak nem fogok már beszigorítani…
      Örülünk, hogy tetszenek a felirataink. Habár most már a Flower Boynak lassan vége van, a következő projekt is folyamatban van, szóval nem fogtok sorozat nélkül maradni. Lehet, hogy lesz egy hetes szünet körülbelül, de utána ugyanúgy hozni fogjuk a fordításokat. ^^

      • Hát igen. Megértem, hogy kell egy kis pihenő. Apropó: megkérdezhetem tőled, hogy hogy állsz a Twilight-al (könyv, film)? Csak azért kérdezem, mert a Youtou-bon keresgéltem és mit ad Isten, megtaláltam a koreai film változat szereplőit: Megáll az ész. Persze miért is ne csinálnál meg ők is a filmet. :-D
        Szóval ezt csak egy kis érdekességként írtam le Neked.

        • Úgy vagyok vele, hogy a könyvet nagyon szívesen végigolvastam, viszont a film után teljesen összedőlt nálam úgymond a világ is a Patiszon srác láttán… Ha a koreaiak csinálnak belőle, akkor még talán a szereplők is jók lehetnek benne. :D Ez lesz majd a jövőben, vagy már kész van? Szívesen belelesnék. :D

          • Hát ezzel én is így voltam. A könyv nagyon tetszett, de a film elég gázos lett, a főszereplők pedig…… A keresztfiam annyi megjegyzést tett, miután belenézett a filmbe, hogy ez nagyon nyálas és nem hozza a könyvet egyáltalán át. Pedig az neki is tetszett.
            Nem tudom, hogy már kész van-e a koreai változat, de valószínűleg igen, mert vannak képek a filmből. Azt nem tudom, hogy vetítik-e.
            A szereposztás egész jónak tűnik. Lee Min Ho – Edward, Moon Geun Young – Bella, Teacyeon-Jacob, UEE- Rosalie, Choi Shi Won -Emmet, Jung Yong Hwa – Jasper, Park Shin Hye – Alice. Szóval a legfelkapottabb színészek. Én egyenlőre csak a szereplőket találtam meg, de még nem nagyon kerestem rá. Csak véletlenül bukkantam erre is.
            Kíváncsi lennék én is rá, hogy a koreaiak mit tudtak kihozni a könyv alapján.

            • Ha ez igaz, azon nagyon meglepődnék. :D Ilyen szereposztással, hűha. Mindjárt le is csekkolom a dolgot.

              Eddig még csak fanfic trailereket találtam, szóval nem hiszem, hogy igaz lenne. :| Pedig sokkal szívesebben megnézném, mint az eredetit. :D

              • Lehet hogy csak fanfic trailer, még nem néztem utána, de ki tudja. Minden esetre, ha ez igaz lenne, azt érdekes lenne látni. Most legalább a gondolattal eljátszottunk. Szereposztás meg van… már csak a filmet kell megcsinálnunk ha ők nem teszik meg. Azért egy- két dolog hiányzik hozzá……. :-D

  11. Helló, helló~
    Nagy köszönet az új részért~ *___* És hamarosan tényleg vége ;_; De ekkor anyuval is megnézem egybe :D Ő is totálisan rászokott a doramákra, mondjuk nem is csoda, semmi értelmes nincs a tv-ben, mit nézzen. ^^

    A felirathoz pedig: Annyira bosszantó és dühítő, hogy ez történik, ezek az emberek végtelenül szemtelenek, és semmi értékrendjük nincs. Így persze általában a szép szó sem használ ellenük. Sajnálom, hogy ez veletek is megtörtént, kérésetek ellenére is.

    Még egyszer köszi az új részt~ ❤
    (És az időzítéssel kapcsolatban is köszönöm *.*)

    • Szia csajszi ~ ❤
      Nagyon szívesen. :D Ugye… Tegnapelőtt rászánt a lélek, hogy végignézzem, mert eddig húztam a végét, mert volt egy olyan sanda gyanúm, hogy lehet, hogy elveszi a kedvemet a fordítástól. o.o De mint láthatod, nem így lett, igyekszem a folytatással is. :D Üdvözlöm anyudat. ^^ Az enyém nézi a brazil sorozatokat is, sőt, függő… Van bennünk közös, de ez azért néha kiábrándít.

      Kértük már egy párszor, figyelmeztettünk is már egy párszor, dehát az ilyeneken azok, akik vinni akarják a feliratot, úgyis átsiklanak és nem foglalkoznak velük. Mindenesetre maradunk itt, nem jelszavazunk. Még.

      Örülök, hogy megkaptad Kim mellé az időzítői szerepet, szóval csak jó munkát! :D

  12. Sziasztok!
    Köszönet az újabb részért nagyon jók vagytok.

    Sajnos mindig lesznek ilyen emberek, nem értem ezeket nem nevelte meg senki a tisztességre. El kellene itt nálunk is a Konfucius tanítása.

    • Szia Tokki!
      Nagyon szívesen, és jó szórakozást hozzá. ^.^
      Hát nem ártana… Sajnos ezellen már nem tudunk mit tenni, az ilyen emberek nem fogják csak úgy abbahagyni néhány megszólalás után azt, amit eddig is tettek… :|

  14. Szia!
    Köszönöm a legújabb részt! :) Kár, hogy már nemsokára vége. :(

    Azt pedig sajnálom, hogy a felirattal ez történt. Sajnos vannak ilyen emberek, akik nem értenek a szép szóból.

    • Szia Zümi!
      Nagyon szívesen, és jó szórakozást hozzá. :) Nos, igen… De hamarosan jön a következő sorozat. :D

      Ezellen az emberek ellen nem tudunk mit tenni. Se most, sem a jövőben… Ha szigorításokat vezetek be, akkor sincs rá garancia, hogy ezeket az embereket ki lehet szűrni majd. Ezért hagyom inkább a dolgot.

  16. Köszi a sorozat fordítását. Még mindig azon a véleményen vagyok, hogy halálos. A mai részben az X akták zenéje, meg a végén a Profi… Hát, szóval bevallom nőiesen, hogy ritkán nézem meg előre a sorozat végét, de most nem tudtam ellenállni és megtettem. Nem akarok spoilerezni, tehát nem fogok (csak addig el ne felejtsem, amit majd mondani akarok… ). Szépen mindent a maga idejében. Csak még annyit, hogy én nem a csacsifiúnak szurkolok, de ez az én bajom:).

    • Az X-aktáknál nekem végem volt, Eun Bi arckifejezése haláli volt… :D Én hétfőn fejeztem be a sorozatot, ott is körülbelül hasonló tüneteket produkáltam, sőt, rosszabbakat, nekem tetszett a vége. Hamarosan már majd erről is kommentálhatsz. ^-^
      Eleinte én se neki szurkoltam, de aztán az idő haladtával valahogy megbékéltem vele, és az ő pártjára álltam. Kang Hyuk nekem valahogy túl kevés volt ellenfélnek. Ő tényleg csak egy kis védőszent volt, aki vigyáz Eun Bi-ra. Ha jobban bevetette volna magát, akkor sokkal jobban tetszett volna. :D

  17. Szia! Köszi az új részt már nagyon vártam, de azért nem volta türelmetlen,hisz tudom hogy nem kevés időbe telik az egész munka.Majd az új sorozatra is nagyon kíváncsi leszek.

    • Szia Mese! ^^
      Nagyon szívesen, nekem se volt valami kellemes napom, de lesz jobb is. Kitartás, és jó szórakozást az új részhez, a Ba Ool jelenet a végén valószínűleg megoldja, hogy jó zárása legyen a napodnak. :D

  20. Hááát köszii a 14. részt :) és már mindjáárt vége a sorinaak… :( káár… nagyon jó kis dorama :D Jujj… és nagyon örülök hogy fogod fordítani a Love Buffet-et ^^ továbbii kitartást és boldog új évet! ;)

    • Nagyon szívesen. :D Hát igen, lassan vége ennek a sorozatnak is. Na de, a jó dolgok általában csak rövid ideig tartanak. :D *optimista hozzáállás*
      A Flower Boy után igen azt fogjuk csinálni, már nagyon várom én is. ^^
      Köszönöm szépen, BUÉK! ^^

  21. Sziasztok, köszönöm az új részt. Ami a felirat lopásokat illeti… nos, őszintén sajnálom és inkább nem mondok semmit :(((
    Üdv: Hetti

  22. Most látom csak hogy megjött közben az új rész is :D Nagyon szépen köszi és nagyon sajnálom hogy itt is megtörtént az amiről azt hittük már befejeződött :( Mindenesetre kitartás majd jövök :D puszi

    • Igen, időközben ez is felkerült. :D
      Hát, vége ennek már nem lesz… Bizalmam már nem sok, de ezt a sorozatot most már végigviszem jelszavazgatás nélkül.
      Köszi, és jó szórakozást előre is az új részhez. ^^

  23. Igen, néhány emberre elég rendesen ráférne az illemtan… T.T
    De nagyon gyorsan kész lettetek a résszel, már nagyon kíváncsi vagyok :D Ügyik vagytok, csak így tovább :)) ^.^

  24. Szia!

    Köszi szépen a 14. részt és a karácsonyit is!^^ *még csak most jutott idáig, hogy megköszönje* Remélem ma meg tudom nézni a 14. részt… mostanában időzítek ezerrel… :S Majd megbeszélem magammal… pihenés/levezetés gyanánt XXXDD

    Köszi még egyszer! :) Chu~~~

    • Szia Hagu! :]
      Időzítesz? Akkor neked is van dolgod rendesen.
      Előre is jó szórakozást hozzá. :D Én most végre három hét után elkezdtem a fordítás mellé még egy doramát is nézni [az elejét már láttam mondjuk, de előröl kezdtem], engem az köt le jelenleg. :D

      • Igen… egy Gackt koncertet. De már kész vagyok vele. *yeah~~* És meg is néztem. A kedvenc részem az együtt alvós jelenet volt. Azon akkorát röhögtem. XD Viszont mikor átkarolják a csajt két felől az olyan, mintha… khm… egymást, ill egymásnak a… khm… XD *ilyen is csak neki jut az eszébe* XD
        És a hagymásfiút is sajnálom… bár szerintem ő annyira nem szerelmes a csajba, inkább CS érzéseit akarja előcsalogatni. Vagy rosszul értelmezem?

        • Akkor vége a nehéz munkának. :D Otsukaresama ~
          Az együtt alvós jelenet szerintem nagyon aranyos volt, hogy ennyi idő alatt ennyire kötődik egymáshoz mindenki. :D De azért Hagu, perverz vagy. xD
          Szerelmes belé, csak mivel érettebb, megfontoltabb, hagyja, hogy Csacsi kibontakozzon. Segíteni szeretne neki, mert tudja, hogy Csacsinak jobban szüksége van Eun Bi-ra, mint neki. Vagy legalábbis én így fogom fel.

  25. Szia
    Köszönöm a 14. részt már nagyon vártam. Szerintem a sorozat ettől a résztől válik viccesből véresen komollyá, sok minden igazán most derült ki. Innen már csak az a kérdés, hogy a szereplők ezt hogyan élik meg.
    Még egyszer köszönöm a munkádat.

    • Szia Saeki!
      Pontosan úgy van, ahogyan mondod. Most már tényleg komolyan döntenie kell mindenkinek, hogy mit is akar igazából. A továbbiakban meg majd kiderül, hogy mit választottak. :)
      Nagyon szívesen, igyekszem a folytatással is. ^^

  28. Köszönöm az újabb részt~ Az elején nagyon jót mosolyogtam mikor mindenki sorban megjelent,jópofa volt az apuka. xD Két rész és berakna a végére egy kis izgalmat, pedig már meg is feledkeztem erről a kis csavaról.
    Jajj,a végén a tökéletesen megcsinált frizuráján jót mosolyogtam. Ari volt vele, mondjuk ha kócos hatást akartak akkor kár hogy azon a két kis szarvacskán kívül tökéletes volt a haja, de nagyon édi volt. <3
    Végre fény derült az anya titkára. Azt hiszem egyik fiúnak sem volt könnyű a helyzete, de azt látni hogy egy anya másik családjáért sír…és végül még el is hagyja… Ahh, sajnáltam őket. Ezt a részt megkönnyeztem.

    Szerintem csináljatok mindenből hardsubot a jövőben, mondjuk azt is feltudják tölteni…. Személy szerint én jobb szeretem. Nem kell keresgélni hozzá a videót (kivéve ha van olyan kedves a fordító és feltölti hozzá :D ) plusz, jó a szemnek egy szépen megformázott felirat. Na,persze tudom, eléggé macerás, mivel picit veszít a minőségből,meg hosszadalmas. Nehéz ügy az biztos.

    • Szia Leila!

      Hű, tiszta regényt írtál. :D Melyik sorozatban nincsen csavar? Ebben is lesz természetesen, de az titok… ~
      A tökéletesen megcsinált frizura azért egy kicsit durva volt. A kócos hatás tényleg elmaradt, jobban örültem volna ha teljesen kócos neki a haja a szarvacskák helyett. :D De így is aranyos volt. ~
      Én Cha Chi Soo-t jobban sajnálom… Valahogy az apját is megértem, hogy ha szeretsz valakit, akkor természetesen magad mellett szeretnéd tartani őt… Szóval itt Kang Hyuk nekem egy kicsit kevés volt.

      Koi pont most írt, hogy dolgozik az időzítésen és a formázáson is, szóval alakul az első rész. :D A hardsubot könnyebb feltölteni, de ott viszont már fent van oldalt a védjegy [készült egy olyan is] és a honlap címe is fel lesz tüntetve.
      A minőségéből nem veszít annyira, szerintem sokkal szebben mutat egy hardsubos dorama, mint egy sima fekete-fehér feliratos. De majd meglátjuk, hogy hogy alakulnak a többi projektjeink ezek után. ^^

  29. hihetetlenek vagytok!
    nagyon örülök, hogy megalakultatok~
    már töltöm is a részt, és már nagyon kíváncsi lettem hogy mi lesz a fináléban:D
    köszönöm a feliratot~~~
    :D

    • és ezek az emberek-.-‘
      hihetetlen, hogy már itt is kezdik lopkodni!:(
      ha egyszer megtudnám ki az…-.-”
      de remélem ez nem tántorít el titeket a fordítástól:'(

    • Szia Encii!
      Én pedig örülök, hogy szeretik a csapatunkat ~
      Már nincs sok hátra, szóval kitartás addig. :D Nagyon szívesen és jó szórakozást hozzá!

      Igazából, már valahogy meg sem lepett. Sikerült lerendeznem magamban annyival, hogy egy-két ember hülyesége miatt nem fogom abbahagyni, mert sokaknak örömet szerzünk ezzel. Főleg, hogy a barátnőm várja. [Igen, a karácsonyi ajándék dolog ugyebár csúszott, ma találkoztam vele, de januárban szépen odaadom neki azt a díszdobozos Flower Boy DVD-t.]
      Szóval a fordítás ugyanúgy folytatódik. :)

  30. Szeretném először is megköszönni az utolsó néhány rész. Sajnos csak most értem ide és a nézése is csúszott :(
    De nagyon örülök, hogy vagytok :D
    Ezt szeretem többek között a doramákban, hogy mindig több , mint csupán szórakozás. A tanulság mindig elgondolkodtat és ebben is most jön igazán.
    Köszönöm még egyszer, hogy a ti munkátok gyümölcseként én is élvezhetem magyarul. :)

    • Szia Kyoko!
      Nagyon szívesen és köszönjük. :) Ez az ünnepes rohangálás nem lehetett valami egyszerű. Meg nem is lesz, még csak most jön a szilveszter. Én valahogy “sikeresen” kibújtam ezek alól, szóval egy jó doramával fogom kezdeni az új évet. :D
      A tanulság még hátravan, meg – számomra – a legviccesebb rész is, de csöndben vagyok inkább. :D
      A folytatás folyamatban van, csak a következő részhez még nem találtam meg a tökéletes videót, de holnap remélem sort kerítek arra is.
      További jó szórakozást! ^^

  31. Látom a flower band-et levettétek a tervezettek közül :( nem te fogod fordítani? :'( az jó hogy más lefordítja, de lehet h az 2 év is lesz mire befejezik, te meg tök gyors vagy. Légyszi fordítsd te is le! :) te vagy a legjobb! :)

    • Nem szeretnék még nagyobb balhéba keveredni emiatt, szóval az lekerült… De az utána következő Flower Boyt bármi történjék is, akkor is felveszem és végigviszem. :D
      Köszönöm a bizalmat, aranyos vagy, Szilvi ^-^
      Holnap megpróbálom feltenni a 15. részt, remélem, hogy sikerrel is járok, vasárnap német tételeket kell kidolgoznom T.T Szóval ha holnap nem, akkor jövőhét elején fog felkerülni.

  32. Megnéztem a 14. részt és tényleg ettől a résztől válik komolyabbá ez a dorama, de azért a vicces jelenetek is megmaradtak pl. amikor a srácok megjelennek, amikor ott van az apja, meg a templomos jelentenél, amit alakított Yoon So Yi és Ba Ool vagy amikor Yang Eun Binek mesélik a pletykákat a nénik.
    Köszi nektek ezt a részt is, jó volt egy fárasztó nap után megnézni. :)
    Holnap már nem leszek net közelben, ezért most kívánok nektek boldog új évet!

    • Szia Bondy!
      Igen, itt most már tényleg egyre komolyabb lesz a helyzet, amikor lassan dönteni kell. A vicces jelenetek a továbbiakban sem fognak elmaradni, lesznek benne azért még sírógörcsös jelenetek, sőt… *nem spoilerezik, nem, nem*
      Nagyon szívesen, a folytatást lehet, hogy holnap fel fogom tudni tölteni, igyekszem vele.
      Nagyon szépen köszönjük, és boldog új évet kívánunk neked is! ^^

Hozzászólás a(z) maybestrawberry bejegyzéshez x