Golden Rainbow 39-41. rész

Sziasztook!

Húúú!

Elérkeztünk a sorozat végéhez… Fura, nemde? Hónapok óta csináltuk, ilyen hosszú sorozatot még nem fordítottam ennyi időn keresztül. Persze nem egyedül enyém az érdem, Chinatsuval és Timboval együtt szerintem sikerült ügyesen összedolgozni a sorozat lefordítása érdekében.
Nagyon remélem, hogy mindenkinek tetszeni fog a sorozat befejezése, elég sok rossz lezárást láttam már sorozatokban, de itt most… Na jó, nem mondok semmit! :D

Lényeg a lényeg, még egy filmet várhattok tőlem. Akik benne vannak a Dream CoffeeHouse nevezetű FB csoportunkban, ők tudhatják, hogy melyik filmről van szó, illetve azt is, hogy a fordítás éppen merre jár. (Annyit elárulok, hogy a fele már kész van.) A film után azonban egy ideig most lehúzom a rolót. Idén érettségizem, rengeteg dolog vár még rám, és az egy hónapos szünetem egy részét (amit szóbeli előtt kaptunk) nem itthon fogom tölteni. Ezért addig Minomiwoo fogja tartani a frontot. :)

Kellemes időtöltést kívánunk a sorozathoz, és reméljük, hogy élveztétek!

Maratonistáknak üzenem, hogy jó pár kávéval készüljenek fel, mert 41 részt egyhuzamban durva lesz megnézni! :D

Ui.: Érdemes rákattintani felül a Feliratok menüpontra (nem almenükre, hanem magára a Feliratok szóra), és nézelődni, hogy Minomiwoo mivel készül majd nektek. Illetve a filmre is könnyedén rájöhettek. :D

epfinal2

 

LETÖLTÉS

39. rész
Felirat |
Fordította: Chinatsu ~
Javította: Maybestrawberry

40. rész
Felirat |
Fordította: Maybestrawberry
Javította: Chinatsu ~

41. rész
Felirat |
Fordította: Maybestrawberry, Chinatsu ~
Javította: Chinatsu ~, Maybestrawberry

8 thoughts on “Golden Rainbow 39-41. rész

  1. Húú, ezt a meglepetést!:-)) Nagyon szépen köszönöm a munkátokat és jó tanulást kívánok, de közben pihenjetek is egy kicsit, mert megérdemlitek. Szeretettel üdvözöllek benneteket: Ildikó

  2. Nagyon szépen köszönöm a befejező részeket! Igazán jó kis sorozat volt!Örülök, hogy lefordítottátok, és főleg, hogy ilyen ilyen gyors tempóban! Köszönöm szépen az eddigi munkátokat! Jó tanulást, sikeres érettségit!

    • Éva! Nagyon szépen köszönöm a biztatást!
      Igyekeztünk a leggyorsabb tempóban hozni a feliratokat, ha már egyszer ennyi ember volt a fordítására. :) Szerintem egy kihagyhatatlan sorozat, hihetetlen a története, és nagyon könnyedén beszippantja az embert. :)

Mindenki véleménye egyaránt fontos!

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s