Runway☆Beat

Cím: ランウェイ☆ビート
Angol cím: Runway☆Beat
Premier: 2011. március 19.
Hossz: 129 perc
Nyelv: japán
Műfaj: iskolai, divat, romantikus

Szereplők:
Seto Koji, mint Mizorogi Biito
Sakuraba Nanami, mint Tsukamoto Mei
Kiritani Mirei, mint Tachibana Miki
Otani Kentaro, a NANA rendezője rendezte.

Összefoglaló:

Mizorogi Biito, becenevén Beat új diákként érkezik az iskolába. Tehetséges a divattervezésben, és eléri, hogy az osztály egy teljes divatbemutatót csináljon az utolsó fesztiválra az iskolában, mielőtt az még bezárna.

Befejezve: 2011. december 21.
Fordította: maybestrawberry
Formázta, időzítést javította: Koi

LETÖLTÉS

Runway☆Beat |

(A link 2014. július 15-én lecserélésre került, ezúttal egy .srt kiterjesztésű feliratfájl került fel.)

Képtár:

63 thoughts on “Runway☆Beat”

  1. ÓÓó micsoda meglepetés :D Nagyon szépen köszi mindkettőtöknek és egyben nagyon boldog ünnepeket kívánok nektek :D és minden kedves kommentelőnek és családjának :D

  2. Szia, először is köszi a fordítást. A leírásod alapján tuti megfogom még a héten nézni, (első helyre ugrott a nézendők listáján:D)

    • Szia tinti10!
      Nézd meg a trailert is, ha eddig még nem tetted.
      Ennek örülök. Ez nem egy 16-25 részes dorama, egy két órás filmre főleg ilyenkor ünnepek alatt, után, akár családdal, barátokkal is lehet szánni időt. :) Előre is jó szórakozást kívánok hozzá! A véleményedet a filmről nagyon szívesen fogadom utána ugyanitt kommentben. ;)

  4. Nagyon jó lett a dizi*.*
    És ez a film:DD
    Most már tudom, hogy ha kitesztek valamit, akkor azt tényleg érdemes megnézni( nem mintha eddig nem tudtam volna, de mostmár biztosabb xd)
    Nagyon jónak tűnik a film, most töltöm, már izgulok:D

    • Örülök, hogy tetszik a dizi. :D Aaron Yan van rajta, a következő projektünk [Love Buffet] egyik főszereplője. :)
      Hát, én általában a kedvenceim közül szoktam válogatni, remélem, hogy másnak is tetszenek a választásaim. Jó szórakozást kívánok hozzá, ha megnézted, várom a véleményedet! ^-^

      • hát ez nagyon jó volt!
        Bár én személy szerint furcsának találtam a skót szoknyás fiút először, de végül a divatbemutatóban oltári jól nézett ki!:D
        Szerintem ezt a filmet sokáig fogom még nézni;)

        • Ezt öröm hallani. :D A skót szoknya elsőre nekem is furcsa volt, de szerintem nagyon illett a karakteréhez. A divatbemutatón pedig kifejezetten jól nézett ki. :D
          Örülök, hogy tetszett. ^-^

    • Igyekszünk annak is a fordításával, most csinálom a 12. részt a Flower Boyból, csak ez a fránya időzítés megint rossz… Január eleje felé szerintem sikerül elkezdenünk majd.
      Kellemes Ünnepeket neked is, köszönjük. ^.^

  9. Szia! Tetszik az új film , de remélem a régi is hamarosan folytatódik,mert most kezd igazán érdekes lenni.De tetszett , hogy nem kellett külön letölteni a szöveget hanem egybe van .Köszi, hisz nem hiszem hogy csak én vagyok ilyen hogy nem ért a géphez túl sokat,de szereti ezeket a filmeket.És egyúttal Kellemes Karácsonyi ünnepeket Kívánok az egész csapatnak.

    • Tényleg egy kicsit gonosz avatar jutott neked… :D De ha rámész az egérrel, akkor be tudsz magadnak állítani egy másikat. A gép így dobta, biztos azt gondolta, hogy egy kicsit agresszív karakter vagy… :P
      Seto Koji a kis drágád, vagy Tanaka Kei? :D Vagy az apuka [hirtelen nem jut eszembe a neve]? :D

      • Természetesen az apuka Tanabe Seiichi az én kis drágám :D korban is ő illik hozzám :D Olyan agresszívnak látszódom? Pedig nem vagyok az :D

          • Hát igen ez így van de azért lehet 1-2 akiért meggondolnám a dolgot :D Na jó félre a tréfával :D Köszi, :D amúgy a szemüveg stimmel :D

                  • Hali
                    Hol is kezdjem :D először mikor megláttam a skótszoknyát kiverte a biztosítékot aztán kezdtem megszokni a látványt jól ált a srácnak a bemutató nagyon tetszett és a sötétebb árnyalatu ruhákat még én is felvenném :D Amikor Hayami … bocsi Hayato Beat-nek készítette azt az inget ahogy tépte az anyagot az nagyon tetszett :D (szívesen lettem volna a helyében :D) Szóval 100 szónak is 1 a vége nekem tetszett végig a film és a felirat is jó volt :D
                    Gratu hozzá :D puszi

                    • A skót szoknya elsőre nekem is furcsa volt, nem szeretem fiúkon a szoknyát, de szerintem Beatnek kifejezetten jól állt. :D A bemutatón pedig volt egy csomó ruha, ami nagyon tetszett nekem is. :D
                      Azt az inges jelenetet elég sokszor megnéztem, az a jelenet valahogy önmagában rengeteg erőt adott. Anélkül a pár perc nélkül szerintem nehezebben élveztem volna a filmet.
                      Köszönjük szépen, rendesen meg is dolgoztunk érte, és szerintem megérte. :D Örülök, hogy tetszett. :D
                      puszi ~

  12. Ígéret szép szó… Túl vagyok a nagy Karácsonyi mindenségen, és megnéztem a filmet. Tetszett. Határozottan. Nem az a világmegváltó történet, de a célnak tökéletesen megfelelt, kikapcsolódtam rajta. Imádtam a skót kockás szoknyát farmerral. Egyébként van fantázia a ruhákban, a divatbemutató is nagyon jól sikerült, és a vége sem lett sírós… Köszönöm szépen a fordítást és viszem megmutatom anyumnak is.

    • Tényleg nem egy világmegváltó történet, de szerintem igenis sok mondanivalója volt, ami manapság szerintem elég sok filmben/doramában nem található meg.
      A ruhák nekem tetszett, habár én kifejezetten utálom a szoknyákat fiúkon, Kojin még ez is jól mutatott.
      Nagyon szívesen, örülök, hogy tetszett. :) Jó szórakozást anyukádnak is!

  13. Most láttam csak, hogy ezt is lefordítottad/tátok. Nagyon aranyos volt, végre egy japán film, amely nem tűnik nevetségesnek, hanem szórakoztat. A bemutató nagyon tetszett, a fiúk és a lányok egyaránt helyesek voltak. Kellemes volt a befejezése is, könnyed kis iskolás történetnek kiválló. Jó választás, köszönöm szépen.

    • Szia Bria!
      A japánoktól mostanában eltávolodtam, de szerintem ez egy olyan film, ami könnyed, de mégis van neki mondanivalója, amit mostanában már sokan elfelejtenek.
      Örülök, hogy tetszett, nagyon szívesen. :)

  15. Köszönöm a filmet…igazságszereint Seto Koji miatt néztem meg ,szeretem a fiút és nem is csalódtam kis kikapcsolódás volt a hétköznapi rohanásban.

    • Nagyon szívesen, örülök, hogy tetszett. :] Seto Koji nekem is nagy kedvencem már több dorama miatt is, ezért kezdtem el akkoriban nézni én is. Ez a kis film még szerintem erőt is ad ahhoz, hogy kibírjuk a mindennapos rohanást. :D

  17. Sziasztok!! Nagyon megörültem ennek a filmnek, viszont annyi problémám lenne vele, hogy nálam nem jön be a letöltés…és egy másik ismerősömnek sem. :( Lehetne esetleg arról szó, hogy a softsubot kirakjátok?? A filmet majd beszerzem…Vagy esetleg újra felraknátok valahova?? Vagy más le tudja tölteni??

    Köszi a választ előre is!!

  18. Köszönöm, hogy kicserélted a linket, így sikerült letölteni.
    Nagyon aranyos film volt.
    Örülök, hogy folytatod a fordítást, el is kezdem letölteni a Baker Kinget.
    További jó munkát!

  19. a japánoktól most nézem a HanaKimit és tetszik, aranyos, utána az ISS-re készülök, úgy tűnik, h ők is fogyasztható filmeket csinálnak. Lehet a kettő között “beszúrom” ezt a filmet, köszönöm, h lefordítottátok

    • Én tajvaniakkal kezdtem nagyon régen, de a japánokat tartom úgymond a “szülőhazámnak”, mert a mangáknak és az animéknek köszönhetően találtam el a doramákhoz, egy mangából készült tajvani adaptációt néztem meg, ami az Akuma de Sourou névre hallgat, a doramája pedig Devil Beside You, amihez ha jól tudom, magyar felirat is van. :) A japánoknak nagyon jó fantáziájuk van, néhol lehet sokkal nyersebbek érzelmileg mint a koreaiak és ezerszer kevesebb skinship van, de ez a film szerintem pontosan az ellenkezőjét mutatja. Nekem nagyon sokat segített és mindenképpen ajánlom. :)

  20. hellosztok nem müködik a hardsubos link:S nem tudnátok valamit csinálni vele :S engem is nagyon érdekelne a film elöre is köszi bocsi ha rosz helyre irtam

  22. Szia Maybestrawberry!
    Szeretném én is megnézni ezt a sorit, de amikor rákattintok a hardsubos letöltésre és átirányít a FILERIO letöltési oldalra, ahonnan nem tudok tovább menni, mit kell itt csinálni, mert a letöltési linket nem látom sehol azon az oldalon? Előre is köszi a segítséget :)

  24. Sziasztok!
    A torrenten kívül nem tudnátok máshova felrakni? Én már 2x nekiálltam letölteni…lassan jött le, és még rosszul is. Másodszorra meg már el sem indult a letöltés :S

    • Szia Csucsi!
      Megpróbálom feltenni valahová, de az a helyzet, hogy igazán jó feltöltőoldalt nem tudok. Ha tudsz ajánlani valami olyat, amin nem kell szétbarmolni részekké a filmet és viszonylag könnyen lehet letölteni onnan, akkor szívesen felteszem oda. :)

  25. Sziasztok! Letöltöttem a torrentet, de csak kb. a háromnegyedéig nyitja meg a lejátszó, nincs végig a film, hibásan jön le. Szerintem Total Commanderrel feldarabolva nem lesz semmi baja és akkor Mediafire-re is simán fel lehetne tölteni. (Én is tettem már fel így filmet az említett módon és helyre).
    Brigico

Mindenki véleménye egyaránt fontos!